ubuntu用putty連線，使用vi時產生亂碼、跳行

原因是ubuntu的文字介面是支援中文顯示utf-8格式的，故要將putty的顯示設定改為utf-8
若開啟putty時是「選單列」使用介面，就選擇「PuTTY模式」再按連線

出現對話框按「是」之後，就會出現可以設定的連線畫面，左邊選單點 windows→
Translation→Received data assumed...→UTF-8

設定完後按「open」，然後關掉，再重新開啟，再連線就OK啦！

參考資料：http://anoty.blogspot.tw/2007/07/ubuntu-putty-vi.html